-
1 pure premium
-
2 net premium
чистая премия
Чистые выплаты, получаемые страховой компанией за страховой полис после вычета всех ее расходов (таких, как комиссионные, оплата услуг брокеров и т.п.).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net premium
-
3 NET PREMIUM
(чистая премия) Чистые выплаты, получаемые страховой компанией за страховой полис после вычета всех ее расходов (таких, как комиссионные, оплата услуг брокеров и т.п.). -
4 pure premium
Страхование: чистая премия, чистая страховая премия, рисковая премия (часть страховой премии, какую страховщик назначает для создания необходимого резерва с целью выплаты страхового возмещения.) -
5 net premium
1) страх. нетто-премия (брутто-премия за минусом нагрузки; часть страховой премии, которая предназначена для формирования страхового фонда, из которого осуществляются страховые выплаты, а не для покрытия текущих расходов или формирования прибыли страховой компании)See:2) страх., преим. мн. чистая премия (общая страховая премия, подписанная или заработанная страховщиком за период, за вычетом перестраховочных премий, причитающихся уплате перестраховщикам)Syn:See:gross premium, net earned premium, net earned premiums, net premium earned, net premiums earned, net premium written, net premiums written, net written premium, net written premiums, earned premium, written premium, reinsurance premium* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
6 prime nette
нетто-премия, чистая премия -
7 net premiums written
Страхование: премии принятые нетто, чистая премия по принятому страхованию -
8 net earned premium
чистая заработанная премия -
9 net written premium
-
10 option
option aika-arvo временная стоимость опциона
option asettaja издатель опциона, продавец опциона
option eräpäivä день истечения срока действия опциона, дата истечения срока опциона
option haltija держатель опциона, владелец опциона
option lunastushinta выкупная цена опциона
option nettoarvo чистая стоимость опциона, нетто-стоимость опциона
option preemio премия опциона, опционная премия, премия по опциону
option päiväarvo дневная стоимость опциона, дневное значение опциона
option raukeaminen прекращение действия опциона
option toteuttaminen реализация опциона
option vipuvaikutus эффект рычага опциона, рычажный эффект опциона -
11 natural premium
простая страховая премия; натуральная тарифная ставка страховой премии; натуральная премия (реже); чистая тарифная ставка страховой премии* * *натуральная премия -
12 natural premium
2) Страхование: натуральная премия (реже), натуральная тарифная ставка страховой премии, простая премия, простая страховая премия, чистая тарифная ставка страховой премии -
13 option
3) день истечения срока действия опциона, дата истечения срока опциона4) держатель опциона, владелец опциона5) дневная стоимость опциона, дневное значение опциона6) издатель опциона, продавец опциона8) премия опциона, опционная премия, премия по опциону10) чистая стоимость опциона, нетто-стоимость опциона11) эффект рычага опциона, рычажный эффект опциона -
14 exemplary annual report
примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
Включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль, затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР, административные расходы, амортизация гудвилла, прочие операционные доходы, прочие операционные расходы; операционная прибыль (EBIT) (процентный доход, процентные выплаты, прочие финансовые доходы и расходы); доналоговая прибыль (ЕВТ) (налоги, процентные выплаты миноритарным акционерам); чистая прибыль Годовой баланс (активы): нематериальные активы, основной производственный капитал (здания, сооружения оборудование), финансовые активы, постоянные активы (производственные(товарно-материальные) запасы, торговая дебиторская задолженность, прочая дебиторская задолженность и активы, наличность и эквиваленты наличности),текущие активы (отложенные налоги,предоплата расходов и отсроченные расходы), актив баланса. Годовой баланс (пассивы): выпущенные акции, капитальные резервы, нераспределенная прибыль, чистая прибыль, акционерный капитал (доля миноритариев), собственный капитал (резерв на выплату пенсий, прочие резервы), суммарные резервы (долгосрочная задолженность, торговая задолженность к выплате), суммарные обязательства (отсроченные налоги, отложенные доходы), пассив баланса (сумма акционерного капитала и обязательств). Отчет о движении денежных средств: EBIT, налоги, амортизация материальных и нематериальных активов, изменения долгосрочных резервов (ис_ключая резервы на процентные выплаты), прибыль/потери от продажи долгосрочных активов, изменение запасов,изменение счетов к получению торговой выручки и прочих активов, изменение обязательств и краткосрочных резервов, денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности (платежи за долговременные активы, выручка от продажи долговременных (постоянных) активов, выручка от процентов, дивидендов и др. финансовые доходы), денежный поток от инвестиционной деятельности (уплаченные дивиденды, изменения долговременных обязательств, проценты и др. финансовые расходы), денежный поток от финансовой деятельности (результат обмена иностранной валюты, изменение наличности и эквивалентов наличности: наличность и эквиваленты наличности на начало года и наличность и эквиваленты наличности на конец года). Дополнительная информация: количество выпущенных обыкновенных акций, количество выпущенных привилегированных акций, текущая цена акции, дивиденд в расчете на одну акцию, расходы на персонал, численность работающих (из расчета занятости полный рабочий день), капитализированные исследования и разработки, накопленная амортизация, средний темп роста (сложные проценты), рейтинг компании, безрисковая процентная ставка, рыночная премия за риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exemplary annual report
-
15 gross net earned premium
страх., редк. валовая чистая заработанная премия* (суммарная заработанная премия за вычетом перестраховочных премий, причитающихся уплате перестраховщикам, и страховых премий, возвращенных страхователям в связи с аннулированием полисов, но до вычета комиссионных и некоторых других расходов страховщика)See:Англо-русский экономический словарь > gross net earned premium
-
16 gross net written premium
страх., редк. валовая чистая подписанная премия* (суммарная подписанная премия за вычетом перестраховочных премий, причитающихся уплате перестраховщикам, и страховых премий, возвращенных страхователям в связи с аннулированием полисов, но до вычета комиссионных и некоторых других расходов страховщика)See:Англо-русский экономический словарь > gross net written premium
-
17 net premiums earned
тж. net premium earned, net earned premiums, net earned premium сокр. NPEстрах. чистая заработанная премия, чистые заработанные премии (суммарная заработанная премия за вычетом премий, переданных перестраховщикам на основании соглашений о перестраховании)See: -
18 net premium
1) Юридический термин: чистая страховая премия2) Экономика: нетто-ставка (страхового взноса)3) Страхование: премия нетто4) ЕБРР: нетто-ставка -
19 book value
учет балансовая [учетная\] стоимость [ценность\] (стоимость, по которой элемент активов, обязательств или собственного капитала отражается в балансе; для амортизируемых активов учетная стоимость обычно определяется как разность между стоимостью приобретения (исторической стоимостью) и накопленной амортизацией; если проводилась переоценка активов, то балансовая стоимость определяется как разность между стоимостью актива после переоценки и суммой накопленной амортизации, скорректированной с учетом переоценки; для неамортизируемых активов балансовая стоимость может оцениваться по следующим основным альтернативным принципам: по стоимости приобретения, по текущей рыночной стоимости, по наименьшей из рыночной и исторической стоимостей; для обязательств балансовая стоимость определяется как номинальная стоимость обязательства минус неамортизованный дисконт или плюс неамортизированная премия)book value balance sheet — баланс по цене приобретения, баланс по учетной стоимости
Syn:See:adjusted book value, book value of equity, gross book value, modified book value, net book value, book value balance sheet, book value method, carrying amount, historical cost, market value, appraised value, rateable value, imputed value, accumulated depreciation, unamortized bond premium, unamortized bond discount, bond carrying value
* * *
1) балансовая стоимость акций: нетто-активы (активы минус обязательства) в расчете на одну простую акцию; см. market value; 2) балансовая или учетная стоимость активов; обычно начальная стоимость актива (цена покупки) за вычетом накопленной амортизации; 3) чистая стоимость активов компании; = net assets worth; 4) цена покупки актива, отраженная в бухгалтерском учете.* * *. Балансовая стоимость компании определяется следующим образом: суммарные активы минус нематериальные активы и обязательства, такие как задолженность. Балансовая стоимость компании может быть ниже или выше ее рыночной стоимости . Инвестиционная деятельность .* * *балансовая/остаточная стоимостьстоимость актива по данным бухгалтерских книг организации; обычно представляет собой первоначальную стоимость приобретения актива за вычетом суммы, списанной на амортизацию -
20 net premiums written
тж. net written premiums, net written premium, net premium written сокр. NPWстрах. чистые подписанные премии*, чистая подписанная премия*, чистые премии по заключенным [подписанным\] страховым договорам* (общая сумма страховых премий по страховым договорам, заключенным в течение какого-л. периода времени, за вычетом премий, преданных перестраховщикам по соглашениям о перестраховании)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧИСТАЯ ПРЕМИЯ — (net premium) Чистые выплаты, получаемые страховой компанией за страховой полис после вычета всех ее расходов (таких, как комиссионные, оплата услуг брокеров и т.п.). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
чистая премия — Чистые выплаты, получаемые страховой компанией за страховой полис после вычета всех ее расходов (таких, как комиссионные, оплата услуг брокеров и т.п.). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN net premium … Справочник технического переводчика
Премия Бальцана — Премия Бальцана международная премия за высшие достижения в науке и культуре, учреждённая дочерью итальянца Эудженио Бальцана (итал. Eugenio Balzan; 1874 1953), совладельца газеты «Коррьере делла Сера». Премия была присуждена в 1961… … Википедия
Премия TVyNovelas за лучший сюжет или адаптацию — престижная награда телеканала Televisa и журнала «TVyNovelas». Ниже перечислены авторы, удостоенные этой награды. Победители Год Автор Теленовелла 1986 Мария Сараттини Никто, кроме тебя Единокровка 1989 Лилиана Абуд Эрик Вонн Тихая любовь 1990… … Википедия
Премия TVyNovelas за лучшую операторскую работу — престижная награда телеканала Televisa и журнала «TVyNovelas». Ниже перечислены операторы, удостоенные этой награды. Победители Год Оператор Теленовелла 1989 Габриэль Васкес Бульман Грех Оюки 1990 Алехандро Фрутос Сладкое желание Моя вторая мама… … Википедия
Премия TVyNovelas за лучшую режиссуру — престижная награда телеканала Televisa и журнала «TVyNovelas». Ниже перечислены режиссёры, удостоенные этой награды. Победители Год Режиссёр Теленовелла 1986 Хосе Рендон Никто, кроме тебя Единокровка 1990 Хорхе Фонс Дом в конце улицы 1991 Мигель… … Википедия
Премия TVyNovelas за лучшую теленовеллу года — престижная награда телеканала Televisa и журнала «TVyNovelas», присуждаемая ежегодно. Ниже перечислены теленовеллы, удостоенные этой награды с момента учреждения премии. Содержание 1 Победители 2 Факты 3 Приме … Википедия
Премия TVyNovelas лучшей актрисе — престижная награда телеканала Televisa и журнала «TVyNovelas», присуждаемая ежегодно. Ниже перечислены актрисы, удостоенные этой награды с момента учреждения премии. Содержание 1 Победители 2 Факты 3 Примечания … Википедия
Премия TVyNovelas лучшей дебютантке — престижная награда телеканала Televisa и журнала «TVyNovelas». Ниже перечислены актрисы, удостоенные этой награды. Содержание 1 Победители 2 Факты 3 Примечания … Википедия
Премия TVyNovelas лучшей злодейке — престижная награда телеканала Televisa и журнала «TVyNovelas», присуждаемая ежегодно. Ниже перечислены актрисы, удостоенные этой награды с момента учреждения премии. Содержание 1 Победители 2 Факты 3 Примечания … Википедия
Премия TVyNovelas лучшему актёру — престижная награда телеканала Televisa и журнала «TVyNovelas», присуждаемая ежегодно. Ниже перечислены актёры, удостоенные этой награды с момента учреждения премии. Содержание 1 Победители 2 Факты 3 Примечания … Википедия